15 марта 2008 г. В № 2 "Сибирской католической газеты" опубликованы 2 мои статьи. Одна из них - "Восточные католики - кто они?" , а вторая рассказывает о современном немецком монахе и духовном писателе из-под Берлина о. Рейнхарде Кернере.

12 февраля 2008 г. Мои новые переводы статей архимандрита Роберта Ф. Тафта SJ о частном причащении вне литургии и о месте женщин в византийском храме доступны на сайте о. Якова Кротова, который любезно их там разместил.

18 января 2008 г. В издательстве "Гелеос" вышла книга "Великие тайны человечества", в переводе которого я принимал участие (вместе с женой Ириной).

30 августа 2007 г. Статья архимандрита Роберта Ф. Тафта SJ об отличии монашеского богослужения от кафедрального (мирского) - исследование, разрушающе стереотипы и приоткрывающее завесу над риторическим вопросом, который задают себе посетители православных храмов: "Почему богослужение такое длинное и непонятное?". Статья написана в 2006 для журнала Гроттаферратского монастыря и отличается традиционной научной добросовестностью Из-за наличия оригинального греческого шрифта SSuperGreek статья доступна только в виде архивного ZIP-файла формата MS WORD (120 KB)

20 августа 2007 г. Параллельно с трудами архимандрита Роберта Тафта SJ по литургике, полезно ознакомиться с работами другого выпускника Папского Восточного института и последователя Хуана Матеоса отца Мигеля (Михаила) Арранца SJ. Его замечательные произведения доступны на сайте: Евхаристия Востока и Запада

3 августа 2007 г. Биографическая статья архимандрита Роберта Ф. Тафта SJ об основоположнике современной восточной литургиологии проф. Хуане Хосе Матеосе Альваресе SJ (1917 - 2003) с приложением самой полной библиографии. Из-за наличия оригинальных шрифтов статья доступна только в виде архивного ZIP-файла формата MS WORD (90 KB)

25 июля 2007 г. : На сайте: cтатья архимандрита Роберта Тафта SJ Почитание святых в византийской литургической традиции  или удобная для чтения версия в формате MS WORD Download ZIP DOC (60 KB)

2 июля 2007 г. На сайте: Архимандрит Роберт Тафт о жестах благословения на образах Господних

29 июня 2007 г. : На сайте: Воспоминание священника Доната Новицкого о преследовании католиков в СССР, 1932 г.  или Download ZIP DOC (28 KB)

3 июня 2007 г. Статья автора сайта об истории русских католиков византийского обряда в 70-80 гг. ХХ века, ориентированная на англоязычных читателей. Russian Byzantine Catholics in the USSR in the 1970s and 1980s: Between the Hammer and the Anvil by Sergey Golovanov (EN) Archive file MS WORD  ZIP (37 KB)

25 февраля 2007 г. Доклад протоиерея д-ра Михаила Дымыда (Львов) на Съезде Украинского богословского общества 4 января 2007 г.  Опыт мельхитских греко-католиков возобновить общение с православными

30 января 2007 г. Статья автора сайта для № 10 / 2006 журнала "Финляндские тетради" Института России и Восточной Европы в Хельсинки:  "Опыт культурного взаимодействия Римско-католической церкви и русских эмигрантов"  Статья в виде архивного файла ZIP (40 KБ)  и  сам журнал в файле PDF (300 КБ)

29 января 2007 г. Аналитическая записка о. Виктора Рихтера о трудностях русских католиков византийского обряда среди латинского окружения, 1947 г. (FR, RU) Photo

29 января 2007 г. Статья архимандрита Роберта Ф. Тафта SJ о происхождении причастной лжицы византийского обряда. Из-за обилия использованных источников в оригинальной графике статья доступна в виде архивного ZIP-файла формата MS WORD (200 кBt)